CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 556

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the transvaal agent

have acted

abben to

and

doy ent accumspection.

the responsibility for them particular

difficulting rest with him and into the bl representat wis of the mining houses who brook

Selay

and want everything some of use

PRINTED FOR BE

AFAI

7337

COLO

554

C. O.

32926

Rre 22 SEP 04

? Send to Fo. saying

telegraphed to Low Miley

that substan will be

acordings followingths and

32337.

und draft

The to

my belly to Fo.

I therich w

a

might fathe farascant fait

Hw


2379

to Lucas

Had I not

better explain privating

the situation to the Eckstein, whom I know

well? I think we

avoid considerable

may

Amharassment (keeping work in kommt

with Wernher Brit

this side, who

the

news in

Certainly

would Enforce

Chana.

Mr. Agents

It is difficult &

explain everything fully by cable

no how

be

Milner, tancanwhile march mischief umay

done.

Dr.

Jes. do C.P.L

2379

23 at once

Scen

Gx. 23

Telegram. Governor Sir M.Nathan to Mr Lyttelton.

(Received Colonial Office 9.30 a.m.22nd September 1904)

70

Tv. 32557

In reply to your telegram of yesterday, arrangements for Chinese emigration from Kwangsi at Fuchan not broken down and already began to take effect. Chinese migration from Kwangtung cannot succeed unsupported by Viceroy whose opposition has been obvious. Transvaal Agent sending more than one hundred recruiters through the Province without his authority or

Several of port in Kwangtung having been notified.

these have been arrested. Efforts are being initiated to obtain their release from arrest and secure co-operation of Viceroy in Chinese emigration from Canton to South Africa but unless I act with caution Chinese authorities will probably under treaty raise question legality of existing recruitment agencies in China for Straits Settlements labour. This would be very inconvenient.

Here is the revised response in HTML format as requested:

the Transvaal Agent

have acted

openly to

and

do not accumulate.

the responsibility for these particular

difficulties rest with him and in the blatant wish of the mining houses who brook

delay

and want everything some of use

PRINTED FOR BE

AFAI

7337

COLO

554

C. O.

32926

Rre 22 SEP 04

? Send to Fo. saying

telegraphed to Low Miley

that substance will be

according to following and

32337.

draft

The

to Fo.

I think we

a

might further facilitate

How


2379

to Lucas

Had I not

better explain privately

the situation to the Eckstein, whom I know

well? I think we

may avoid considerable

Amharassment (keeping work in hand

with Wernher Beit

this side, who

the

news in

Certainly

would enforce

change.

Mr. Agents

It is difficult &

explain everything fully by cable

meanwhile much mischief may

be done.

Dr.

Jes. do C.P.L

2379

23 at once

Scene

Gx. 23

Telegram. Governor Sir M.Nathan to Mr Lyttelton.

(Received Colonial Office 9.30 a.m. 22nd September 1904)

70

Tv. 32557

In reply to your telegram of yesterday, arrangements for Chinese emigration from Kwangsi at Fuchan not broken down and already began to take effect. Chinese migration from Kwangtung cannot succeed unsupported by Viceroy whose opposition has been obvious. Transvaal Agent sending more than one hundred recruiters through the Province without his authority or

Several ports in Kwangtung having been notified.

these have been arrested. Efforts are being initiated to obtain their release from arrest and secure co-operation of Viceroy in Chinese emigration from Canton to South Africa but unless I act with caution Chinese authorities will probably under treaty raise question legality of existing recruitment agencies in China for Straits Settlements labour. This would be very inconvenient.

Edit History

2026-06-01 20:03:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the transvaal agent have acted abben to and doy ent accumspection. the responsibility for them particular difficulting rest with him and into the bl representat wis of the mining houses who brook Selay and want everything some of use PRINTED FOR BE AFAI 7337 COLO 554 C. O. 32926 Rre 22 SEP 04 ? Send to Fo. saying telegraphed to Low Miley that substan will be acordings followingths and 32337. und draft The to my belly to Fo. I therich w a might fathe farascant fait Hw 2379 to Lucas Had I not better explain privating the situation to the Eckstein, whom I know well? I think we avoid considerable may Amharassment (keeping work in kommt with Wernher Brit this side, who the news in Certainly would Enforce Chana. Mr. Agents It is difficult & explain everything fully by cable no how be Milner, tancanwhile march mischief umay done. Dr. Jes. do C.P.L 2379 23 at once Scen Gx. 23 Telegram. Governor Sir M.Nathan to Mr Lyttelton. (Received Colonial Office 9.30 a.m.22nd September 1904) 70 Tv. 32557 In reply to your telegram of yesterday, arrangements for Chinese emigration from Kwangsi at Fuchan not broken down and already began to take effect. Chinese migration from Kwangtung cannot succeed unsupported by Viceroy whose opposition has been obvious. Transvaal Agent sending more than one hundred recruiters through the Province without his authority or Several of port in Kwangtung having been notified. these have been arrested. Efforts are being initiated to obtain their release from arrest and secure co-operation of Viceroy in Chinese emigration from Canton to South Africa but unless I act with caution Chinese authorities will probably under treaty raise question legality of existing recruitment agencies in China for Straits Settlements labour. This would be very inconvenient. Here is the revised response in HTML format as requested: the Transvaal Agent have acted openly to and do not accumulate. the responsibility for these particular difficulties rest with him and in the blatant wish of the mining houses who brook delay and want everything some of use PRINTED FOR BE AFAI 7337 COLO 554 C. O. 32926 Rre 22 SEP 04 ? Send to Fo. saying telegraphed to Low Miley that substance will be according to following and 32337. draft The to Fo. I think we a might further facilitate How 2379 to Lucas Had I not better explain privately the situation to the Eckstein, whom I know well? I think we may avoid considerable Amharassment (keeping work in hand with Wernher Beit this side, who the news in Certainly would enforce change. Mr. Agents It is difficult & explain everything fully by cable meanwhile much mischief may be done. Dr. Jes. do C.P.L 2379 23 at once Scene Gx. 23 Telegram. Governor Sir M.Nathan to Mr Lyttelton. (Received Colonial Office 9.30 a.m. 22nd September 1904) 70 Tv. 32557 In reply to your telegram of yesterday, arrangements for Chinese emigration from Kwangsi at Fuchan not broken down and already began to take effect. Chinese migration from Kwangtung cannot succeed unsupported by Viceroy whose opposition has been obvious. Transvaal Agent sending more than one hundred recruiters through the Province without his authority or Several ports in Kwangtung having been notified. these have been arrested. Efforts are being initiated to obtain their release from arrest and secure co-operation of Viceroy in Chinese emigration from Canton to South Africa but unless I act with caution Chinese authorities will probably under treaty raise question legality of existing recruitment agencies in China for Straits Settlements labour. This would be very inconvenient.
Baseline (Original)
the transvaal agent have acted abben to and doy ent accumspection. the responsibility for them particular difficulting rest with him and into the bl representat wis of the mining houses who brook Selay and want everything some of use RINTED FOR BE AFAI 7337 COLO 554 C. O. 32926 Rre 22 SEP 04 ? Send to Fo. saying telegraphed to Low Miley that substan will be acordings followingths and 32337. und draft The to my belly to Fo. I therich w a might fathe farascant fait Hw حجبا 2379 to Lucas Had I not better explain privating the situation to the Eckstein, whom I know ну well? I think we avoid considerable may Amharassment (keeping work in kommt with Wernher Brit this side, who the news in Certainly would Enforce Chana. Mr. Agents It is difficult & explain everything fully by cable M На no how be Milner, tancanwhile march mischief umay done. Dr. Jes. do C.P.L 2379 23 at once Scen Gx. 23 Telegram. Governor Sir M.Nathan to Mr Lyttelton. (Received Colonial Office 9.30 a.m.22nd September 1904) 70 Tv. 32557 In reply to your telegram of yesterday, arrange- ments for Chinese emigration from Kwangsi at Fuchan not broken down and already began to take effect. Chinose migration from Kwangtung cannot succeed unsup ported by Viceroy whose opposition has been obvious Transvaal Agent sending more than one hundred re- cruiters through the Province without his authority or Several of port in Krangtung having boen notified. these have been arrested. Efforts are being intiated obtain their release from arrest and secure co-opera- tion of Viceroy in Chinese endgration from Canton to South Africa but unless I (wo) act with caution Chinese authorities will probably under treaty Poking question legality of oxisting recruitment agencies in China for Straits Settlements labour. This would be vory inconvenient.
2026-06-01 20:03:42 · Baseline
View content

the transvaal agent

have acted

abben to

and

doy ent accumspection.

the responsibility for them particular

difficulting rest with him and into the bl representat wis of the mining houses who brook

Selay

and want everything some of use

RINTED FOR BE

AFAI

7337

COLO

554

C. O.

32926

Rre 22 SEP 04

? Send to Fo. saying

telegraphed to Low Miley

that substan will be

acordings followingths and

32337.

und draft

The to

my belly to Fo.

I therich w

a

might fathe farascant fait

Hw

حجبا

2379

to Lucas

Had I not

better explain privating

the situation to the Eckstein, whom I know

ну

well? I think we

avoid considerable

may

Amharassment (keeping work in kommt

with Wernher Brit

this side, who

the

news in

Certainly

would Enforce

Chana.

Mr. Agents

It is difficult &

explain everything fully by cable

M На

no how

be

Milner, tancanwhile march mischief umay

done.

Dr.

Jes. do C.P.L

2379

23 at once

Scen

Gx. 23

Telegram. Governor Sir M.Nathan to Mr Lyttelton.

(Received Colonial Office 9.30 a.m.22nd September 1904)

70

Tv. 32557

In reply to your telegram of yesterday, arrange- ments for Chinese emigration from Kwangsi at Fuchan not broken down and already began to take effect. Chinose migration from Kwangtung cannot succeed unsup ported by Viceroy whose opposition has been obvious Transvaal Agent sending more than one hundred re- cruiters through the Province without his authority or

Several of port in Krangtung having boen notified. these have been arrested. Efforts are being intiated obtain their release from arrest and secure co-opera- tion of Viceroy in Chinese endgration from Canton to South Africa but unless I (wo) act with caution Chinese authorities will probably under treaty Poking question legality of oxisting recruitment agencies in China for Straits Settlements labour. This would be vory inconvenient.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.